Na początku XX wieku, kiedy jeszcze nasz kraj pozostawał pod zaborami, literatura polska zyskiwała ogromną popularność na całym świecie. Przykładem tego jest powieść historyczna pt.: „Quo Vadis”, słynnego polskiego noblisty Henryka Sienkiewicza, przełożona na 57 języków, wydana w 70 krajach, przerabiana na spektakle teatralne, słuchowiska radiowe, a nawet na operę. Do tej pory ekranizowano ją: